Prevod od "vse povedala" do Srpski


Kako koristiti "vse povedala" u rečenicama:

Gospa Melisandre mi je vse povedala.
Госпа Мелисандра ми је рекла све.
Torej ti bom vse povedala ko prideva domov.
Ako je tako, isprièaæu ti sve èim stignemo kuæi.
Poklicala bom policijo in jim vse povedala.
Zovem policiju i reæi æu šta sam sve videla.
Ja, ampak sem ti že vse povedala, kar sem ti hotela ob kosilu.
Da, ali sam rekla sve što sam planirala reæi za vrijeme ruèka.
Šla bom nocoj k njemu in mu vse povedala.
Iæi æu da ga vidim veèeras i da mu kažem sve.
Nina ti bo vse povedala, ko se vrne.
Nina ce te izvestiti kada se vrati.
Tvoja mama je klicala in mi vse povedala.
Whitney, tvoja mama je zvala, sve mi je rekla.
Mama mi je o tem vse povedala.
Mama mi je o tome sve prièala.
Poleti mi je mama vse povedala.
Mama mi je isprièala sve ovo leto.
Razmišljam, kako se bom zbudila iz sanj in vse povedala možu.
Stalno mislim da æu se probuditi iz ovog sna i isprièati mužu sve o njemu.
Če me ubiješ, jim bo mami vse povedala.
Ako me ubiješ, majka æe im sve reæi!
Vedno si mi vse povedala v obraz.
Никада ниси штедела речи са мном.
Ni mi bilo potrebno skrbeti kaj čutim ker mi je strela vse povedala.
Ne moram se brinuti kako se osjeèam jer mi je munja rekla.
Tvoja mama mi je vse povedala.
Tvoja majka mi je sve rekla.
Potem ga je izsiljevala, da bo vse povedala njegovi ženi.
Onda ga ucenjivala preteæi da æe reæi njegovoj ženi.
Spomnim se, da sem vam vse povedala.
Secam se, da sam ti sve pricala.
Mogoče se bom usedla skupaj z Andyjem in mu vse povedala.
Možda æu prosto da sednem sa Andijem i sve mu isprièam.
Ona mi je vse povedala, ti serijsko-morilski izmeček sveta.
Прилично добро ми је објаснила, серијски убицо и земаљски шљаму.
O bog, Charlie, skoraj sem ji vse povedala.
Забога, Чарли, рекла сам јој скоро све.
Pomiri se, Danny, tvoja starša sta mi vse povedala.
Opusti se, Deni. Tvoji roditelji su mi rekli za vašu situaciju.
Žalost zaradi Sama, te je pripeljala, da si vse povedala.
Tuga zbog Sema te naterala da kažeš sve to.
Zakaj raje ne bi poslušala par pesmi in mi potem vse povedala?
Зашто не би одслушала пар песама и онда ме назвала?
Od zdaj naprej, si bova vse povedala, prav?
Od sada pa nadalje, ovo je jedini dio tijela koji æeš da udariš, vrijedi?
Obljubim, da ti bom nekega dne vse povedala, a ne danes.
Obećavam da ću ti jednog dana sve ispričati, ali danas nije taj dan.
Ona je tista, ki jim je vse povedala o duhovniku Reverandu.
Pa, ona je ta koja im je rekla sve o svečeniku Reverend.
Sestra Mary Eunice mi je vse povedala.
Sestra Mary Eunice mi je sve isprièala.
Sicer bom poklicala policijo in jim vse povedala.
Ako to ne uradiš, pozvacu policiju i reci cu im šta sam videla.
Neumnost. –Vem, da ti je mama vse povedala.
Šta to izmišljaš, Izabel? Znam da ti je moja mama sve isprièala.
Zagrozil je Lowenovi in mu je vse povedala.
Zapretio je Lovenovoj i sve mu je rekla.
Vem, da si vse povedala Gemmi.
Znam da si sve rekla Džemi.
Obljubila sva si, da si bova vse povedala.
Obeæali smo da æemo reæi sve jedno drugom.
To si mi že vse povedala.
SVE SI MI TO VEÆ REKLA.
–Ne morem se jeziti na Rebecco, ker ti je vse povedala.
-Ne mogu se ljutiti na Rebeccu jer ti je rekla sve.
Nekoč ti bom vse povedala, do takrat pa hočem, da veš, da bom spet združila to družino.
Jednog dana, reæi æu ti sve, ali do tada, sve što treba da znaš je da æu ponovo okupiti ovu porodicu.
Hvala, da si mi vse povedala.
Hvala ti što si mi rekla sve.
Poklicala bom policijo in jim vse povedala!
Pozvaæu policiju, sve æu im reæi!
Ponudil si pomoč. –Harrisova je vse povedala.
Smešno, ali Haris mi je rekla. Rekla je sve.
Ko si odšel, sem Ryanu vse povedala.
Kad si otišao, rekla sam Rajanu sve.
Da sem ti vse povedala in ti si mi verjel.
I da sam sve objasnila tebi i da mi veruješ.
A njegova žena naju je našla in vse povedala svojima bratoma.
Ali njegova žena je saznala i rekla je svojoj braæi.
1.4006199836731s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?